¤é¥»:¤é¥»¤j¨Á¥«¥Í³¥°ÏÅb¾ô3-3-24(¦°¤é®È¦æ²Ä¤Gビル) TEL: 81-6-6710-4398
¤é¥»:¥_®ü¹D¥¾·E¥««n区î»R2条5¤B¥Ø7-7  
¤é¥»:ªF¨Ê³£·s±J°Ï¦è·s±J¥|¤B¥Ø18µf6¸¹  
¥xÆW:¥x¥_¥«¤¤¥¿°Ï­«¼y«n¸ô¤@¬q57¸¹8¼Ó¤§15 TEL: 886-2-2509-1848
¤¤°ê:¥_¨Ê¥«ªF«°°ÏªFª½ªù¥~¤jµó48¸¹ªF¤è»È®yD®y-27A TEL: 86-10-8446-6829
¤¤°ê:¿ñ¹ç¬Ù¨H¶§¥«©M¥­°Ï¤¤¤s¸ô21¸¹·sºa¤j·HB®y TEL: 024-31045436
NO 11A, 15, Lorong Ringan Permatang Tinggi 5, Kawasan Industri Ringan Permatang Tinggi,14100 Simpang Ampat, Penang.Malaysia
¦^­º­¶ §Y®É·mÁʦn±d Ãö©ó¶°¹Î¤¶²Ð ¤é¤åª©­¶ ¦ó¿×±M¨®¤G¤H ¤é¥»¤½°È°Ó°È °ªº¸¤Ò²y ®È¹C¦æµ{¤¶²Ð EmailÁpµ¸§Ú­Ì
¥ø·~³sµ²
¤Ó¶§¤Ú¤hSUNBUS
¥¾·Eª÷´ö«FHOTEL
¤j¨ÁÅb¾ô«FHOTEL
ªF¨Ê·s±J«FHOTEL
¦°¤é®È¦æªÀfacebook
¤Q³Ó®È¦æªÀfacebook
»Z¤½­^HOTEL
²Ó»¡¦°¤é
ASAHI INTERNATIONAL TRAVEL
JAPAN TOUR OSAKA
¤é¥»インバウンド®È¦æ専ªù会ªÀ
ªÀªø §º§§­¸¥ý¥Í¨ã¦³¤é¥»°ê®È¦æºÞ²z¤h.°ê®a¦Ò¸Õ¦X®æ¸ê®æ
³Ì·s®ø®§ ¥»ªÀªÀªø§º§§­¸¤J¿ï---2011¥@¬ÉµØ¤H³Ð·~·¢¼Ò¤Î¤J³ò¥@¬ÉµØ¤H¦W¤H°ó
¨Æ·~¡D会ªÀ·§­n
¥ø画¡D専ªù¤À³¥
ユーザーの³ßびの声
ªÀªø§º§§­¸»P¤¤°ê­JÀAÀܪº·|±Ô
¤é¥x¥´¤u«×°²¨î«×ñÃÒ¶·ª¾
¤é¥»¥´¤u´ç°²ªº¦n®ø®§
´£¨Ñ¤j¨Á¥´¤u¾÷·|¡I¡I
¸Û¼x°ª¤â
®È¹C¦æµ{¤¶²Ð
´LÀïVIP±M¨®¤G¤H®È¹C
¦h±m¦h«ºªº¤é¥»¹ÎÅé¦æµ{
±M¤H±MÄÝ¡B±M¨®±M·~ªººA«×µ¹±z³Ì¦nªºªA°È«~½è©MÃø§Ñªº¦^¾Ð
¥_®ü¹D~¨çÀ]¦Ê¸U©]´º¡B¥§§J´µ®ü¬v¤½¶é¡E·Å¬u¦W´ö¿ÀÃɬü­¹5¤é
¬}·Ý´ò°ê¥ß¤½¶é¡B¤j¤pªh¤½¶é¡B¤p¾ê¹Bªeù°Ò¸¦§Jµó¹D
¡@½u¤W­qÁÊ »Ý¹ÎÁʩΨä¥LÀu´f¡AÅwªï¨Ó¹q¬¢¸ß (02)2509-1848
¡@¦æµ{¯S¦â
¬}·Ý´ò°ê¥ß¤½¶é¡B¤j¤pªh¤½¶é¡B¤p¾ê¹Bªeù°Ò¸¦§Jµó¹D
¥þ¤é¥»¦W´ö³Ì¦hªº·Å¬u¶m¢w¥_®ü¹D¡A¦b¤sÅrÂOªL¡Bªe¤t´òªyµ¥¦ÛµM´ºÆ[¤¤¡A³y´N³\¦h¥P¹Ò¯ëªº·Å¬u³Ó¦a¡AµL½×±z®û¨­¦ó³B¡Aªw´ö¤§±yµM¶¢±¡¦¨¬°¤@ºØ¦Ü°ªµL¤Wªº¨É¨ü¡C¤×¨äÅS¤Ñ·Å¬u´N³]¦b¸s¤s´òªy¡A»P¥_®ü¹D§§ÄR´º¦â·»¬°¤@Åé¡Aªw´ö¬O¥HµÑ¨ú¤Ñ¦aºëµØ¡A¤S¯à¹¡Äý´ò¥ú¤s¦â

¡¶ ¥Õ³·»P¿O¥ú¥æ´¦¨Ã¹°Ò¸¦§Jªº©]´º¡X¡¹¨çÀ]¿O¥ú¤Û±m
¡i¨çÀ]¿O¥ú¤Û±m¡jªº¼y¨å¡A¦b¤¸Ëm¦a°Ïªº¨â­Ó±×©Y¹D®Ç¡A¾ð¤W±¾µÛ¤Û¿O¡Aºt¥X¥V©u¨çÀ]ªº®öº©©]±ß¡C
¡¶ ¥Õ³·»P¿O¥ú¥æ´¦¨Ã¹°Ò¸¦§Jªº©]´º¡X¡¹¥¾·E¥Õ¿O¸`
¬¡°Ê²{³õ¥i¤À¬°¤j³q¤½¶é©M¯¸«e¤j¹D¡A¦b¤j³q¤½¶é¥Ñ®öº©Ä}¯Éªº¥ú½u¡A»s³y¥X¤@­Ó¥Rº¡¤Û·Q¤Îµ£¸Ü¦â±mªº¥@¬É¡F¯¸«e¤j¹D¤Wªºµó¹D¾ð¤WÂIºóµÛ¼Æ¤Q¸U°O¤p¿Oªw¡A¥Õ³·»P¿O¥ú¥æ´¦¨Ã¹°Ò¸¦§Jªº©]´º¡A±q¨®¯¸«e¤@ª½©µÄò¨ìÁ¡³¥°ÏÁ`­p¬ù85´Ê¤H¦æ¹D¾ð¡A¸Ë¹¢µÛ37¸UÁû¿Oªw¡A¦b¸`¼y´Á¶¡ªu¸ôºì©ñµÛ¥ú¨~
¡i¤j³q会³õ¡j¥­¦¨22¦~11¤ë26¤é¡ã¥­¦¨23¦~¢°¤ë2¤é¡]¤é¡^¡@38¤é
¡i¯¸«e¤j³q会³õ¡j¥­¦¨22¦~11¤ë26¤é¡]ª÷¡^¡ã¥­¦¨23¦~2¤ë13¤é 80¤é
¡i«n¤@条³q会³õ¡j¡@¥­¦¨22¦~11¤ë26¤é¡ã¥­¦¨23¦~2¤ë13¤é¡@80¤é
¡¶ ¤é¥»²Ä¤G²`´ò¡X¡¹¤äÓC´ò
¦ì©ó¥_®ü¹D¦è«n³¡¤d·³¥«¦è³¡ªº¤äÓC´ò¡A¬O 3 ¸U¦h¦~«e¤õ¤sÃzµo§Î¦¨ªº¯}¤õ¤s¤f´ò¡C³Ì²`³B¹F 360 ¦Ì¡A¬O¤é¥»²Ä¤G²`´ò¡C³o­Ó³z©ú«×¹F 25 ¦Ìªº³hÀç¾i´ò¥V¤Ñ¤£·|µ²¦B¡A¬O¦³¦Wªº¥_³¡¬É­­ªº¤£­á´ò¡C
¡¶ »ù­È¦Ê¸U¬üª÷ªº¥@¬É¤T¤j©]´º¤§¤@¡¹¡Ð¨çÀ]¤s©]´º(Äý¨®¤W)
·f­¼Æl¨®¤W¤s³»®i±æ¥x¡AªY½à»ù­È¦Ê¸U¬üª÷¡B»P­»´ä¡E¨º¤£°Ç´µ¨ÃºÙ¥@¬É¤T¤j©]´ºªº¨çÀ]©]´º¡G¨çÀ]¤sªº©]´º¬O¥@¬É¤Ö¼Æ¦³¦Wªº¬ü´º¤§¤@¡A©]±ß¡A³¨¾¥³½²î¦b®ü­±¤W§Î¦¨ÂIÂIº®¤õ¡A¦p¹Ú¦ü¤Û¬ü¤£³Ó¦¬
¡¶ ¥Ñ126­Ó¤p¤j®q32´òÆW©Ò²Õ¦¨¡X¡¹¤jªh¡B¤pªh°ê©w¤½¶é
¤jªh¡B¤pªh°ê©w¤½¶é¦ì©ó¨çÀ]ªº¥_¤è¡B¬O¥Ñ126­Ó¤p¤j®q32´òÆW©Ò²Õ¦¨¡A©PÃ䦳¤jªh¡B¤pªh¡B±Mµæªh¤T­Ó°ª¤s´ò¡A¥H¤Î¾s©¨¤õ¤s¡A§Î¦¨¤@­Ó´º¦âµ´¬ü¡A´I¦³¼Ú¬w­·¨ýªº­·´º
¡¶ ¬}·Ý°ê¥ß¤½¶é¡X¡¹¬L©M·s¤s
´ò¤¤¥¡¦³¤¤®q¡BÆ[­µ®q¡BÄCÀY®q¡B¦}¤Ñ®q¡A¬°³¥³¾´Ï®§³B!¨Ã¥i¹F²·ª¬¦ü´I¤h¤sªº¦Ï¿á¤s¡A¤sÀY²×¦~¥Õ³·½J½J.¬ü¤£³Ó¦¬¡A¦¹¤s§O¦WºÙ½¼¦i´I¤h¡AÀH«á«e©¹°ÑÆ[¬L©M18¦~¦]¤j¦a¾_¤Î¤@¦~¤º³sÄò18¦¸ªº¤jÃzµo§Î¦¨ªº¬L©M·s¤s¡A¨ä°ª«×407¤½¤Ø¡A¦¹¤õ¤s¬°¤@¬¡¤õ¤s¡A¤sÀY¤´ÄƵۮÝ·»´·Ï
¡¶¤H®ðÆ[¥ú´ºÂI¤p¾ê¹Bªe ¡X¡¹¥_®ü¹Dªº¤H®ðÆ[¥ú´ºÂI
¥_®ü¹Dªº¤H®ðÆ[¥ú´ºÂI¤§¤@¡u¤p¾ê¹Bªe¡v«Ø§i©ó¤j¥¿¤T¦~¡A¦@ªá¶O¤E¦~ªº®É¶¡§¹¦¨¡A¼e20¡ã40¤½¤Ø¤£µ¥¡A¥þªø1300¤½¤Ø¡C¨ä¹Bªe®Çªº¤j¥¿¡B©÷©M®É¥N©Ò¯d¤Uªº¤j«¬¥Û³y­Ü®w¡A»P¹Bªe²Õ¦X¦¨¤@´T¬üÄRªº­·´ºµe¡C¨â°¼¦³º¡º¡¤@±Æªº¥Û³y­Ü®w¡A¹Bªe¼s³õªþªñªº¥Ë´µ¿O¡A«h­n¦b¥b©ü·tªº©]¦â¤¤¤è¯àÅã¥X¥¦ªººöÄR¡C
¡@«~½è«OÃÒ
¶º©±¤¶²Ð

¥_´ö¿A¦W¤ô«F http://www.meisuitei.com/
¡¯¡iÆþÇjÇpÇz net¡j¡]¥þ°êºô¸ô­q©Ð¤¤¤ß¡^¤½§i±Æ¦W¡G2004¦~«×·Å¬u±J¡G¥_®ü¹D¦a°Ï²Ä¤@¦W¡C¨Ã¥H¥©§®¦a²Õ¦X¤é¦¡¤Î¦è¦¡­·®æªº©M¬v«Ç¬°«È©Ð¥D¶b¡A§ó±z·P¨ì¦w¤ßµÎ¾A¡A
¡¯¡i¥_®ü¹DÆþÇjÇpÇz¡j¡]¥_®ü¹D­q©Ð¤¤¤ß¡^¡GÅS¤Ñ·Å¬u±Æ¦W²Ä¤@¦W¡C
¤Þ¥H¬°¶ÆªºÅS¤Ñ·Å¬u¡u¥Õ¸h¡v¡A¦û¦a150©W¡A¦b¥_®ü¹D¤]¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡C
¤×¨ä¬O¦b¤sÅrÂOªL¤§¤¤¡Aªw´ö¦¨°ß¤@ºØ¦Ü°ªµL¤Wªº¨É¨ü¡C
¬u½è¡G塩¤Æª«¬u¡D²¸»Ä塩¬uªº²V¦X¯D¡]ÄЩʡD§C·Å©Ê¡D°ª·Å·Å¬u¡^
®Ä¯à¡G¬ü¦Ù¡B³Î¶Ë¡B¿N¶Ë¦³®Ä¡C¬u·½·Å«×67¢J¡BPH¡G8.9
¡½¿ÀÃÉ•¤é¦¡•¦èÀ\•¤¤À\ªº»¨µØ¦Û§UÀ\
¿ÀÃÉ•¤é¦¡•¦èÀ\•¤¤À\ªº»¨µØ¦Û§UÀ\
¦Û¶}·~¥H¨Ó¤j¨ü¦nµû¡A·s±À¥X¶W¤H®ð¿ÀÃɤT¨ý¡A¦W¤ô«Fªº¯S²£¡G¤òÃÉ¡D¯Nªø¸}ÃÉ©M¥H¦W²£­»Û£¬°­º¡A¦U¦¡¥H¥»¦a·í©u·sÂA­¹§÷¬°¤¤¤ß¡A©Ò³Ð§@ªºÀ\ÂI¿ï¾Ü¡A½Ð±z°È¥²¨Ó¦¹²Ó²Ó«~¹Á³o¦U¦¡¨ÎÀa¡C

³À³¡ ROYAL HOTEL http://www.daiwaresort.co.jp/shikabe/index.html
¡·³À³¡ROYAL·Å¬u¶º©±
¿Ä¤J·sÂAªº¥_®ü¹D¨ýı¡A¤@¬y¼p®vªººë´ï¤âÃÀº¡¨¬Å¹«È«~¨ý¡A¥[¤W´£¨Ñ³»¯ÅªA°Èªº«È«Ç¡B±mø®È±¡ªºÅS¤Ñ·Å¬u¡B¦h¼Ë¤Æªº©PÃä³]¬I¡K¡K¡A³z¹LÄÝ©ó¥_®ü¹Dªº¯u¹êÅéÅç©M¼ö¸ÛªA°È¡A±N³À³¡ªº¾y¤OÂA©ú¾Ö¤JÃh¡C
¬u·½¬O¾Ö¦³¤T¦Ê¦~¾ú¥vªº³À³¡·Å¬u¡A¨C¹j¤­¦Ü¤»¤ÀÄÁ¼Q¥Xºu¿S·Å¬u

©w¤s·ËHOTEL http://www.johzankei.co.jp
¥H¤j¯D³õ800©W¬°¦Û»¨¡A¥H¤j¯D³õ800©W¬°¦Û»¨¡A¥i¥ÑÅS¤Ñ­·§f»»±æ©w¤s·Ë¡A³]¬I¦³¤T·Å·x¡A¯«©_ªi¬}¤ô­·§f¡A¨äÀø®Ä¦³¯«¸gµh¡AÃö¸`µh¡A¯h³Ò«ì´_µ¥¡C
¦¹¦a·Å¬uªº¶}µo»á´I¶Ç©_©Ê¡A©õ¤é©w¤s©M©|¬°±´¨s¯u¨¥±K©vªº¯u¿Í¡A¶³¹C¥|®ü¾ú¹M½Ñ¤èÆF¤sÆF¦a¡A»â®©¥X·Å¬u¦aªº¶}µo¤]¬OÀ٫ײ³¥Í¤§¹D¡A¹E¶É¥þ¤O¾ã¦a¶}©Ý¡A©w¤s·Ëªº©R¦W¥ç¬°¬ö©À¥L¹ï¦¹¦aªº°^Äm¡C¨´¤µ¤w¦³130¦~¾ú¥vªº©w¤s·Ë·Å¬u¡A¦p¤µ·Å¬uµó¤º¤j«¬®ÈÀ]ªL¥ß¡A¦~¶¡ªw´ö«È¶W¹L200¸U¤H¡A¦¹¦aªº¬u½è¬°§t¶uªºÆQ¤Æª«¬u¡A¨ã¦³µ´¨Î«O·Å®ÄªG¡A¹ï©ó­·Àã±wªÌ¡B¤â¸}¦B§N¤Î°ü¤H¯f¯g¦³§ïµ½¦¨®Ä¡C
¡¯¥»¤½¥q¿W¨É¯S§O¡uMENU¡v¡]µæ³æ¡^¡G¨ë¨­¡B¹Ø¥q¡B¡]¨½¯á¦×¡^¤û±Æ¡B²R¡]¯Ì¡^¦Ï¦×¡B¥¾·E©ÔÄÑ¡B©u¸`¤ôªG¡B¬ü¨ý¦B²N²O¡C

NOVOTEL SAPPORO http://www.novotelsapporo.com/
Novotel Sapporo Hotel¡A¦a²z¦ì¸mÀu¶V¡A¨B¦æ¥u»Ý20¤ÀÄÁ§Y¥i¨ì¹F¥¾·Eªº¤¤¤ß°Ï°ì¡C¶º©±¤º³]¦³299¶¡«È©Ð¡A¨Ã³]¦³¥|¶¡À\ÆU©M¤@¶¡°s§a¡AÀ\ÆU¤]¯S§O¬°«È¤Hºë¤ß·Ç³Æ³\¦h¹D±q¤é¥»¨ìªk°êªº¦hºØ¬ü­¹¡C½Ð¥Î¤ß«~¹Á¡A¶º©±³»¼ÓªºTeppanyakiÀ\ÆU©M°s§a¥i¥HªY½à¨ì¥þ¥«¬üÄRªº´º¦â¡A¾Fªñ¥¾·E¥«ªº¤¤®q¤½¶é¦ÛµM¦aÂ×´I¡AµL½×¬O°Ó°È©Î¥úÆ[Novotel Sapporo Hotelªº«K§Q©Ê³£¬Û·í°ª¡C

ASAHI INTERNATIONAL TRAVEL JAPAN TOUR OSAKA
¡@Åw¼Ö¤º®e
²Ä¤@¤Ñ ¥x¥_¡þ¤d·³ªÅ´ä¡Ð¤ÑÃZ´ò(¦è§B§Q¨È¤ÑÃZ­¸¨Ó¦a)¡Ð¥_´ö¿A·Å¬u
  ¤µ¤é¶°¦X©ó®ç¶é¤¤¥¿°ê»Ú¾÷³õ¡A¥Ñ±M¤H¬°±z¿ì²zµn¾÷¤âÄò«á¡AÀH§Y·f­¼»¨µØ¼Q®g«È¾÷ª½­¸¤é¥»¥_®ü¹D¡A®i¶}¦¹¦¸ªº¥_°ê¤§®È¡A¯Z¾÷©è¹F¤d·³°ê»Ú¾÷³õ«á¡A±µµÛ«e©¹¤ÑÃZ´ò¡A¤ÑÃZ´ò¦ì©óÐs¤pªª¥«¥_­¥¡A´ò¼e¬ù6¥­¤è¤½¨½µM¦Ó¤ô²`¶È1.3¤½¤Ø¡C´òªº©P³ò¬ù510¤½³¼¤§¦a¤w³Q³W¹º¬°³¥³¾«OÅ@°Ï¡C¤@¦~¥|©u¦³¦UºØ¤£¦Pªº³¾Ãþ´Ï®§©ó¦¹¡A¨ì¥Ø«e¬°¦¹¦ô­p¦³¶W¹L250ºØªº³¾Ãþ¥H¦¹¦a¬°¹L´ç¦a¡C©]±J¥_´ö¿A©Îµn§O©Î¬}·Ý´ò·Å¬u¶m¡C
À\ÂI
¦­À\¡G·Å·xªº®a
¤ÈÀ\¡G¾÷¤W®MÀ\
±ßÀ\¡G¶º©±ªï»«»¨µØ¦Û§U®Æ²z+¿ÀÃÉ3¨ý¦Y¨ì¹¡/¶º©±¤º©M¦¡±s¿¯ªï»«®b·|®Æ²z©Î»¨µØÁ`¶×¦Û§UÀ\
...............................................................................................
¶º©±
¥_´ö¿A¦W¤ô«F ©Î¦P¯Å
²Ä¤G¤Ñ ¥_´ö¿A¡Ð¥§§J´µ®ü¬v¤½¶é(¥Rº¡¥_¼Ú®öº©®ðª^©M®ü¬v¤Û·Qªº¥DÃD¼Ö¶é)¡Ð¤k¤l­×¹D°|¡]¼Ú­·«°³ùÀu¬ü´ºÆ[+¶W¦n¦Y¦B²N²O¡^¡Ð¤­¸W¹ø¡]¦¿¤á®É¥N¿³«Ø¼Ú¬w«°³ù¦¡ªº¦è¦¡­x¥Î°ò¦a¡^ ¡Ð¤¸Ëm¡]´IÄR°ó¬Ó¼Ú¬w­·®æ±Ð°ó«Ø¿v¡A¬O¨çÀ]ªº¶H¼x¡^¢w¨çÀ]©]´º(Äý¨®¨Ó¦^¡EªY½à»ù­È¦Ê¸U¬üª÷ªº¥@¬É¤T¤j©]´º¤§¤@¡^ ¢w³À³¡·Å¬u
  ¦­À\¹L«á«e©¹¡iµn§O®ü¬v¤½¶é¥§§J´µ¡j¡A³o¬O¤@®y¥Rº¡¥_¼Ú®öº©®ðª^©M®ü¬v¤Û·Qªº¥DÃD¼Ö¶é¡C«°³ù¥é³y¤¦³Á¤¤¥@¬öªº«°³ù¥~Æ[¡A«°¸Ìªº¤ô±ÚÀ]¤º¬ù¦³250ºØ¤@¸U±øªº³½¡A¸m¨­¦b®³¯}±[³½±y¹Cªº¥¨¤j®ü¯ó¤ô¼Ñ©M«ý«¬¤ô¼Ñªº¤ô©³ÀG¹D¤¤¡A¥é¦ò¶i¤J¤Û·Q¥@¬É¡CµØÄRªº®ü³b¤Î®ü·à¨q¡A²`¨ü¹C«È³ß·R¡C«e©¹¡i¨çÀ]¤k¤l­×¹D°|¡j°ÑÆ[¡A¬O©úªv®É´Á¥Ñ¼Ú¬wªº­×¤k©Ò«Ø¦Ó¦¨¡A¬O¢°¢·¢¸¢·¦~¡A¨Ó¦Ûªk°êªº¢·¦ì­×¤k³]¥ß¤F¤é¥»²Ä¤@®y¤k¤lÆ[·Q­×¹D°|¡C¦Ü¤µ¡A­×¤k­Ì¤´µM¦bÄY®æªº§Ù«ß¤U¡A¹LµÛ¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¥Í¬¡¡C¸t°ó¤º¸T¤î°ÑÆ[¡A¤£¹L¥t¦³¤@®y¤¶²Ð­×¹D°|¥Í¬¡ªº¸ê®ÆÀ]¡C¶é¤ºªº°Ó©±³c½æªk°ê¶i¶i³J¿|MADARENA¤Î¥¤ªo¿}¡B¥©§J¤Oµ¥²¢ÂI¡B©À¯]µ¥À³¦³ºÉ¦³¡A¥þ³£¬O¤â¤u»s§@¡CÄò©¹¡i¤­¸W¹ø¡j¡G­ì¬O¬°¤F¼W±j¤é¥»¥_¤è¨¾°È¦Ó«Ø³yªº«á¨Ó«o¦¨¬°¹õ¥½½cÀ]¾Ôª§¤º¾Ôªº¾Ô³õ¡A¦b¦¿¤á®É¥N¥½´Á1857¦~°Ê¤u¡A¥ÑªZ¥Ð´´¤T°Ñ¦Òªk°ê«°³ùªº³]­p¡A¦]¬°¬P«¬«°³ù©ö¦uÃø§ð¥B¦³§Q¨Ï¥Î¦è¦¡ªZ¾¹¡A¬G¯S±N¦¹«°³ù³]­p¦¨¬P§Î¡A©ó1864¦~§¹¤u¡A¦Ó²{¦b¤­¸Wáb«°¤w§ï«Ø¬°¤½¶é¡C¡i¡C¨çÀ]¡i¤¸Ëm¡j¬O¤é¥»³Ì¦­¶}´äªº´ä¤fµó¹D¡C±z¥i¥H¥h°ÑÆ[¦ì©ó¤¸Ëm¤½¶é¤ºªºÂÂ¥_®ü¹DÆU¨çÀ]¤äÆU¡B¨çÀ]¥«¼g¯u櫉¥vÀ]¡A¼g¯uÀ]©ó¬L©M60¦~³Q«ü©w¬°¥_®ü¹Dªº¦³§Î¤å¤Æ°]²£¡C±z¤]¥i¥H¦b¤½¶é©PÃä´²´²¨B¡A¨ì³B³£¬O¦è¦¡«Ø¿v¡A§Ï©»Åý±z¸m¨­¦è¤è°ê®a¡C³o¸ÌÁÙ¦³³\³\¦h¦hªº±Ð°ó¡A³£¬O»P¤é¥»¶Ç²Î«Ø¿vºIµM¤£¦Pªº´º¦â¡A±z¥i¤@Ãä©ç·Ó¯d©À¡A¤@ÃäºCºCªY½à¨çÀ]¬üÄR´º¦â¡C©è¹F¨çÀ]¤s¤U¡A·f­¼Æl¨®¤W¤s³»®i±æ¥x¡AªY½à»ù­È¦Ê¸U¬üª÷ªº¥@¬É¤T¤j©]´º¡Ð¡i¨çÀ]©]´º¡j¡C¨çÀ]¤sªº©]´º¬O¥@¬É¤Ö¼Æ¦³¦Wªº¬ü´º¤§¤@¡A¨çÀ]¦b¥_®ü¹D³Ì¨ã¤H®ðªºÆ[¥ú´ºÂI±Æ¦W¤¤¡A¦W¦C«e­T¡C
À\ÂI
¦­À\¡G¶º©±¤º
¤ÈÀ\¡G¶é°Ï¤º¤é¦¡­·¨ý¹Ø³ßÁç
±ßÀ\¡G¿N¦×¦Û§UÀ\+¶¼®ÆºZ¶¼/¨Fù¤§¤ë¤é¦¡­·¨ýÀ\
...............................................................................................
¶º©±
³À³¡ ROYAL HOTEL ©Î¦P¯Å
²Ä¤T¤Ñ ³À³¡·Å¬u¡Ð©ø¥¬À]¡]À]¤º¦³¤@®y³]³Æ·s¿oª½®|16¤½¤Ø²y«¬¼@°|¡^¢w¤jªh¡B¤pªh°ê©w¤½¶é¡ÐºZ¹C¬}·Ý´ò°ê¥ß¤½¶é¡G¬L©M·s¤s¡Ð¬}·Ý´òSAHIRO®i±æ¥x¡Ð©w¤s·Ë·Å¬u
  ¦­À\¹L«á«e©¹©ø¥¬À]¡AÀ]¤º¦³¤@®y³]³Æ·s¿oª½®|¤Q¤»¤½¤Ø²y«¬¼@°|¡A©w®É¼·©ñ¼v¤ù¤¶²Ð©ø¥¬ªº±Ä¦¬¹Lµ{¡B®ü©³¥ÍºA¤Î¬y¦B°ÊºA¡A¦¹¥~¡AÀ]¤ºÁÙ¦³®y©ø¥¬¾ú¥v³Õª«À]¡A¤¶²Ð©ø¥¬¥[¤u·~ªºµo®i¡AÁÙ¥i¥H¦b¥Ü½d¤u¼t¤º°ÑÆ[©ø¥¬ªº¥[¤u¹Lµ{¡A²{³õÁÙ¦³©ø¥¬»s«~ªº¹s°â³c½æ¡C¤jªh°ê¥ß¤½¶é¦ì©ó¨çÀ]ªº¥_¤è¡B¬O¥Ñ126­Ó¤p¤j®q32´òÆW©Ò²Õ¦¨¡A©PÃ䦳¤jªh¡B¤pªh¡B±Mµæªh¤T­Ó°ª¤s´ò¡A¨ä¤¤¥H¤jªh´ò³Ì¤j¡A³£¬O¦]¾s¤§©¨¤õ¤sÃzµo©Ò§Î¦¨ªº´òªh¡A§Î¦¨¤@­Ó´º¦âµ´¬ü¡A´I¦³¼Ú¬w­·¨ýªº­·´º¡A¥i¦b´ò¯`º©¹C¡A¥H¤ÎÆ[½à¤õ¤s¥ÍºA»P¤ô³¾¥ÍºA¡C«e©¹¬}·Ý´ò¡AªY½à¬}·Ý´òªº´ò¥ú¤s¦â¡A¨Ã°ÑÆ[¬L©M18¦~¦]¤j¦a¾_¤Î¤@¦~¤º³sÄò18¦¸ªº¤jÃzµo§Î¦¨ªº¬L©M·s¤s¡A¨ä°ª«×407¤½¤Ø¡A¦¹¤õ¤s¬°¤@¬¡¤õ¤s¡A¤sÀY¤´ÄƵۮÝ·»´·Ï¡C¤§«á«e©¹SAIRO®i±æ¥x¡A¦ì¦b¬}·Ý´ò¥_Ãä¤@®y¤p¤s¥C¤W¡A»P´ò¤¤®q­±¹ï­±¡A¤£¦ý¥i±N¬}·Ý´ò¤Wªº¤j®q.¤p®q.Æ[­µ®q.ÄCÀY®q¥þ´º¤@ÄýµL¿ò¡A§ó¥i¥H180«×ªY½à¬}·Ý´ò°g¤Hªº´ò¥ú¤s¦â¡C©]±J¡i©w¤s·Ë·Å¬u¡j¡G¾Fªñ¥_®ü¹D²Ä¤@¤j«°¢w¥¾·E¡AÀô©êµÛÂ×¥­¤t¤W´å·Ë¨¦¡A¤SºÙ¥¾·E¥«ªº«áªá¶é¡C¦¹¦a·Å¬uªº¶}µo»á´I¶Ç©_©Ê¡A©õ¤é©w¤s©M©|¬°±´¨s¯u¨¥±K©vªº¯u¿Í¡A¶³¹C¥|®ü¾ú¹M½Ñ¤èÆF¤sÆF¦a¡A»â®©¥X·Å¬u¦aªº¶}µo¤]¬OÀ٫ײ³¥Í¤§¹D¡A¹E¶É¥þ¤O¾ã¦a¶}©Ý¡A©w¤s·Ëªº©R¦W¥ç¬°¬ö©À¥L¹ï¦¹¦aªº°^Äm¡C¨´¤µ¤w¦³130¦~¾ú¥vªº©w¤s·Ë·Å¬u¡A¦p¤µ·Å¬uµó¤º¤j«¬®ÈÀ]ªL¥ß¡A¦~¶¡ªw´ö«È¶W¹L200¸U¤H¡A¦¹¦aªº¬u½è¬°§t¶uªºÆQ¤Æª«¬u¡A¨ã¦³µ´¨Î«O·Å®ÄªG¡A¹ï©ó­·Àã±wªÌ¡B¤â¸}¦B§N¤Î°ü¤H¯f¯g¦³§ïµ½¦¨®Ä¡C
À\ÂI
¦­À\¡G¶º©±¤º
¤ÈÀ\¡G¤@µfÀ]¤é¦¡®üÂAÁç
±ßÀ\¡G©w¤s·Ë³»¯Åªï»«¦Ê¶×¦Û§U¦¡®Æ²z+¥_®ü¹D¿ÀÃÉÂA¬ü´þ¨ý¤jÀ\µL­­­¹©ñÃD/¶º©±»¨µØ¦Û§UÀ\
...............................................................................................
¶º©±
©w¤s·ËHOTEL ©Î¦P¯Å
²Ä¥|¤Ñ ©w¤s·Ë·Å¬u¡Ð¤p¾ê¹Bªe¡Dù°Ò¸¦§Jµó¹D¡GCoffeeÀ]À|Coffe(ÃØ°e©@°ØªM)¡B¡Ð¥_¤@µv¤lÀ]¡E­µ¼Ö²°³Õª«À]¡Ð§Kµ|©±¢w¥¾·E¥«°ÏÆ[¥ú¡]¤j³q¤½¶é¡B¹DÆU¡D®É­p¥x¡D»©¤p¸ô)¢w¥¾·E¦Û¥Ñ©]³Xsusukino¡]Á¡³¥¡^ÁcµØµó¡D©ÔÄѾîËm
  ¦b¶º©±¤º¨É¥Î¦­À\«á¡A«e©¹°ÑÆ[¤é¥»°ß¤@¶È¦s¥j¦â¥j­»¡A¨Ã´I¦³¼Ú¬w­·±¡¤§¡i¤p¾ê¹Bªe¡j¦b¦¹±z¥i±¡¤Hº©¨B©óù°Ò¸¦§Jªº¥j¦Ñµó¹D¡A¶g³ò¨Ã±ÆµÛ©úªv¡B¤j¥¿®É´Á¥H¥ÛÀY©Ò«Ø³yªº­Ü®w¸s¡A¨ÃÄƬyµÛ¶m·Tªº®ðª^¡AÀH«á¥i°ÑÆ[¡i¥_¤@µv¤lÀ]¡jÆ[½à¦U¦¡¦U¼Ëªº±mø¬Á¼þ¡C¬O³Ì¦³³W¼Ò¤]³Ì¦³¾ú¥vªº¬Á¼þ¤u§{¡A¨C¦~§l¤Þ¼Æ¦Ê¸UÆ[¥ú«È³y³X¡A¦³«Ü¦h§¹¥þ¥ÑÃÀ³N¨¤«×¡B¤H¤u§j¥Xªº¬Á¼þ¡A°t¦X¦W®a³]­pªºªM«¬¡Bªá¯¾¡A°ª¶®²Ó½o¡C±µµÛ°ÑÆ[¥|¤dºØ¦U¦¡¦U¼Ë­µ¼Ö»D¦Wªº¡i­µ¼Ö³Õª«À]¡j¡CÀ]¤º®i¨ü¦U¦¡¦U¼Ëªº­µ¼Ö²°¡CÀ]«e¦³¤@®y¥@¬É³Ì¤jªº­^°ê§Î¦¡ªº»]®ð®ÉÄÁ¡A¦¹®É­p¥x°ª5.5¤½¤Ø¡B­«1.5¾·¡A¦A®ÉÄÁ³»³¡ÀH®É«_µÛ¸Í¸Í¥Õ·Ï¡A¨C¹j15¤ÀÄÁ¡B»]®ð®ð²Ã´N·|µo¥X³ø®Éªº­µ¼Ö¡A´²µo¥X®öº©ªº¥j·N¡CÀH«á«e©¹§Kµ|©±¬°¿ËªB¦n¤Í¬D¿ï§ª«¡C«e©¹¥¾·E¥«°ÏÆ[¥ú¡A¥¾·E¬O¥_®ü¹Dªº¥æ³q¡B¦æ¬F¡B¸gÀÙªº¤¤¤ß³£¥«¡A1972¦~¦b¦¹Á|¿ì¥V©u¶ø¹B·|¡§SAPPORO¡¨¤§¦WÅT¹M¥þ²y¡AùÖ½L¦¡ªºµó¹D¡A²{¥N¤Æ³£¥«ªº³]¬I¾÷¯à¡A¬õ¿j¥ËªºÂ¹DÆU¤Î¥¾·E¥«¦a¼Ð¡Ð®É­p¥x¡A³£¬O¥_®ü¹D¶}¹D¥H¨Ó³Ì¨ã¥Nªíªº«Ø¿vª«¡A¥ç¬O¤@¦~¥|©u¦UºØ²½ªÁ¬¡°Êªº¥D­n³õ¦a¡Aªá¾Â¡B¼Q¤ô¦À¡B¥[¤W¿N¯N¥_®ü¹D¤§¨ýªº¡Ð¥É¦Ì¤p«Î¡A¥i¿×¦â­»¨ý­Ñ¥þ.³o®y¤½¶é¦b®L¤Ñ¬O¤@¤ùºñ¦a¡A¤J¥V¤§«á´N³Q¦B³·²T»\¡A¾ã­Ó¤½¶éÅܦ¨¤@¤ù¥Õ¦â¡A¥¼³Q³·ªá±»»\ªº¾ð¸­¤]·|Åܦ¨¾¥ºñ¦â¡Aµ¹¥Õ¯í¯íªº¥@¬É¯d¤U¶È¦³ªº¹ï¤ñ¡A¦A¸ô¹L©ó©úªv11¦~©Ò¿ò¯d­p®É¥x¡£¬°¥H«eªº¥_®ü¹D¹A·~¤j¾Ç¡¤¡A»P«Ø¿v©ó©úªv21¦~¤é¥»²Ä¤@®y¬ü°ê­·¨ýªº¬F©²©Ò¦b¦a¥_®ü¹D¹DÆU¡C¨Ã¦³¦a¤Uµó¡A¦Ê³f¤½¥q¥i³}¡C¥t¦³¯W¤p¸ô¨ã¦³120¦~¾ú¥vªº°Ó©±µó¡B©]±J¥¾·E
À\ÂI
¦­À\¡G¶º©±¤º
¤ÈÀ\¡GSEA PORT(´äÆW)~¤p¾ê¯S¦³ºÖµ¹³½+®üÂAÁç
±ßÀ\¡G¤è«K³}µó±ßÀ\½Ð¦Û²z
...............................................................................................
¶º©±
NOVOTEL SAPPORO ©Î¦P¯Å
²Ä¤­¤Ñ ¥¾·E¡Ð¥_®ü¹D°à°s¼t¢w³·°êÀ¸³·¼Ö¡i³·¤W¼¯¦«¨® + ³·¤W­»¿¼²î+³·¬Ö¡j¢w¤d·³ªÅ´ä¡þ¥x¥_
  ¦­À\¹L«á¥_®ü¹D¦ì©ó¥_½n¢³¢²«×¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¾A¦X¤p³Á¤Î°à°sªáµ¥°à°s­ì®Æ¥Íªøªº¦a¤è¡A¤u¼t¤º³z¹L»s³y¤u¨ã¡A°s±íªº¹êª«®i¥Ü¡A¸Ñ»¡°à°s¤§»s§@¹Lµ{¡A°ÑÆ[¹C«È¥i±µ¨ü¸Õ¶¼¤§©Û«Ý¡A­èÆC¦¨ªº·sÂA°à°s¬O³Ì¬°¶¶¤fªº©O¡C«á«e©¹À¸³·¡B¥V¤Ñ³Ì¨üÅwªïªº¬¡°Ê¬O³·¤W¼¯¦«¨®¡I§¤¤W³·¤W¼¯¦«¨®©b¹£¦b³·­ì¤W¡CÁÙ¦³­¼§¤­»¿¼²î¥Î³·¤W¼¯¦«¨®¨Ó²o¤Þ¡A·Q¬D¾Ô§¤¨ì³Ì«á³£¤£±¼¤U¨Ó¶Ü¡Hµù:³·¤W¬¡°Êµø¤Ñ®ð¡B³·¶q¦Ó©w¡F³·¤W¼¯¦«¨®¤Î³·¤W­»¿¼²î¦U¬ù5¤ÀÄÁ¡A¦p¥¼¯à¹Cª±¡B¨C¦ì¶Q»«°h¶O¤é¹ô1000¤¸ ¡C±µµÛ«e©¹¤d·³¾÷³õ¡A·f­¼»¨µØªi­µ¼Q®g«È¾÷ªð¦^¥x¥_¡C¦Ü¦¹¥Ñ°J¦a·PÁ±zªº¿ï¾Ü°Ñ¥[¡A·q¯¬±z®È³~´r§Ö¡A¸U¨Æ¦p·N¡I¨Ã´Á«ÝÀÁ¦A¬Û·|¡I
À\ÂI
¦­À\¡G¶º©±¤º
¤ÈÀ\¡G­·¨ý©ÔÄÑ®MÀ\
±ßÀ\¡G¾÷¤W®MÀ\
...............................................................................................
¶º©±
·Å·xªº®a


·q§i¡@¦¹¬°´¼¼z°]²£&µÛ§@Åv²Ä¤Q±ø«OÅ@¡@¤Å§Ûŧ¸Õªk

Àu¦N¨àºô¯¸³]­p - Website Info.